Silberleithen
Estate
Été
Les étés dans l’Außerfern commencent toujours un peu plus tard, car l’altitude fait que l’hiver dure généralement un peu plus longtemps chez nous. Mais une fois que l’été est là, il brille aussi par ses températures agréables (généralement fines, pas trop chaudes), sa vue étonnante sur le lointain et ses douces soirées (que l’on peut parfaitement passer sur le balcon des appartements).
Zu den beliebtesten Aktivitäten haben wir Euch ein paar Bilder, Videos (unten auf der Seite) und Infos zusammengetragen. Es gibt natürlich weit mehr zu erleben und erkunden – aber das seht Ihr bei Eurem Sommerurlaub im Silberleithen Estate noch selbst 😉
Die Sommer in der Zugspitz Arena sind ein Erlebnis. Durch das alpine Klima gedeiht eine einzigartige Flora und Fauna. Und das beste – ein Schritt aus der Haustüre und Ihr seit mittendrin. Oder schon auf dem Weg zum nächsten Trail, der nächsten Wanderung auf einen Gipfel, dem kühlenden Bad in einem der drei nahegelegenen Seen – und, und, und…
Und das war jetzt erst bei uns im Dorf 😉
Un très bel été.
Perspectives
L’été montagnard de Biberwi
Beaucoup de choses à découvrir !
Qu’est-ce qui vous plaît ?
Randonnée
De la randonnée familiale facile aux sources de la Loisach (parfaite par une chaude journée d’été avec des enfants) à l’ascension précoce de l’un des sommets, en passant par les randonnées avec une bonne part d’escalade (dans ce cas, nous vous recommandons volontiers un guide) – les randonneurs ne seront pas déçus chez nous.
L’automne est d’ailleurs un secret de polichinelle ici, avec un décor coloré et un temps agréable…
Faire du vélo
Les parcours de VTT de la Zugspitz Arena ont été récompensés à plusieurs reprises.
Ce n’est pas pour rien – les parcours varient en longueur et en dénivelé – avec des parcours de descente exigeants ou des circuits confortables pour toute la famille.
Vous voulez essayer un VTT électrique ? Il suffit de demander, nous avons maintenant 4 vélos maison (par exemple celui en haut de la photo)…
Eau
Trois des lacs de la région se trouvent dans notre localité – une petite randonnée vers les lacs suivie d’un rafraîchissement doit tout simplement faire partie d’un séjour estival chez nous.
Pour les amateurs de sports nautiques ambitieux, le Plansee est un hotspot pour le surf.
Pour les pêcheurs, des cartes journalières sont disponibles pour certains plans d’eau. Il y a un étang de pêche dans le village voisin.
Le temps de la nature
Que ferons-nous demain ?
De la variété chaque jour
ENCORE PLUS ? C’EST CLAIR !
Sports fun
Bei der Susanne gibt’s Monsterroller und Mountaincarts zu leihen. Der Lift bringt Euch mit den Geräten dann zur Mittelstation oder ganz rauf auf den Marienberg. Von dort aus geht’s dann wieder ins Tal – wer möchte auch über die neue Rollerstrecke mit Downhill-Charakter 😉
Kulinarischer Tipp im Tal herunten:
Auf der Terrasse beim Otto einen Burger essen (direkt gegenüber der Talstation)
Kulinarischer Tipp mit Ausblick:
Schnitzelsonntag beim Daniel im Waldhaus Talblick (direkt gegenüber der Mittelstation)
Farniente
On ne le croirait pas, mais il est aussi possible de se détendre et de se reposer – il suffit de préparer un panier de pique-nique et d’explorer la nature. Ralentir complètement, oublier tout à fait accidentellement son téléphone portable à la maison et profiter simplement de la nature en toute décontraction.
Il faut y goûter. Le mieux est de l’accompagner de pain de campagne, de kas, de gendarmes et d’une limonade pétillante….
Sightseeing
Il y a aussi beaucoup à voir :
La Highline 179, le plus long pont suspendu pour piétons dans le style tibétain (selon le livre Guiness) sur l’ensemble de la forteresse Ehrenberg, les châteaux royaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau, la capitale du Land Innsbruck avec le Goldener Dachl, les mondes de cristal Swarovski avec le dôme de cristal et, et, et…
Vidéos !